Zum 200. Jubiläum der Roten Funken 2023

Funke-Eid

Uraufführung beim Divertissementchen "Fastelovend zesamme!"

Jedes Jahr thematisiert das Divertissementchen der Bühnenspielgemeinschaft Cäcilia Wolkenburg im KMGV (von den Kölnerinnen und Kölnern liebevoll „et Zillche“ genannt) ein Ereignis aus der Kölner Stadtgeschichte und bringt es in einem humorvollen, rasanten Comedy-Musical auf die Bühne. Die Musik ist ein knalliger Mix aus allem, was Noten hat: von Pop bis Oper, von Kölschrock bis Volkslied, von Schlager bis Klassik, von Karneval bis Kunstlied, alles unterhaltsam und raffiniert verbunden in einfallsreichen, rasanten Arrangements.

Im Jahr 2023 hat sich die Cäcilia Wolkenburg die Geburtsstunde des Kölner Karnevals im Jahr 1823 vorgenommen und den vier Karnevalsgesellschaften, die dieses Jahr als ihr Gründungsjahr feiern, das Divertissementchen „Fastelovend zesamme!“ (Buch & Regie: Lajos Wenzel) zum Geburtstag geschenkt. Einer der Höhepunkte des Stückes war der traditionelle „Funke-Eid“ der Roten Funken. Arrangeur Thomas Guthoff, seit vielen Jahren für die Musikzusammenstellung des Divertissementchens verantwortlich, hat dafür eigens eine Melodie komponiert, die von Jürgen Nimptsch (in der Rolle als Gründungspräsident der Roten Funken) und einem großen Ensemble aus den Reihen des Kölner Männer-Gesang-Vereins unter der Begleitung der Bergischen Symphoniker und der Westwood Slickers vorgetragen wurde.

Nach der Uraufführung übergaben Thomas Guthoff und der Kölner Männer-Gesang-Verein die Melodie feierlich an die Roten Funken. Lied und Noten sind public domain.

Funke-Eid
Text: trad.
Musik und Bearbeitung: Thomas Guthoff

Jürgen Nimptsch (Bass) und der Chor der Bühnenspielgemeinschaft Cäcilia Wolkenburg im Kölner Männer-Gesang-Verein
Orchester „Bergische Symphoniker“
Band „Westwood Slickers“
Uraufgeführt am 21.1.2023
im Divertissementchen „Fastelovend zesamme!“
Buch und Regie: Lajos Wenzel

Funke-Eid MP3 zum Download

Funke-Eid Klingelton MP3 zum Download

Funke-Eid Leadsheet zum Download

Klavierauszug, Chorsatz, Partitur und Einzelstimmen sind auf Anfrage kostenfrei bei Thomas Guthoff erhältlich.

Funke-Eid zum Mitsingen

Originaltext

1. Strophe
Bei Öllig, Böckem, ähde Nötz
un bei der rutwieß Funkemötz,
beim hölze Zabel un Jewehr
well treu ich sin dem Fasteleer.

Refrain
Ne Funk well ich sin von unge bis bovve.
Dat dun ich op de Fahn gelovve.
Ne Funk well ich sin von unge bis bovve.
Dat dun ich op de Fahn gelovve.

2. Strophe
Well su vill suffe als der Mage
ohn Biesterei kann jot verdrage.
De Mädcher well ich mich verschrieve,
de Bützerei nit üvverdrieve.

Refrain

3. Strophe
Och knutsche well ich mit Maneere,
nor Kölsche Mädcher karresseere.

Refrain

Übersetzung ins Hochdeutsche

1. Strophe
Bei Zwiebel, Bückling, Tonpfeife
und bei der rot-weißen Funkenmütze,
beim hölzernen Säbel und Gewehr
will treu ich sein der Fastnacht.

Refrain
Ein Funke will ich sein von unten bis oben.
Das gelobe ich auf die Fahne.
Ein Funke will ich sein von unten bis oben.
Das gelobe ich auf die Fahne.

2. Strophe
Will so viel saufen wie der Magen
ohne Schweinerei gut vertragen kann.
Den Mädchen will ich mich verschreiben,
die Küsserei nicht übertreiben.

Refrain

3. Strophe
Auch küssen will ich mit Manieren,
nur Kölner Mädchen lieben.

Refrain

Fastelovend zesamme! - Divertissementchen 2023 - Funke-Eid
Fastelovend zesamme! - Divertissementchen 2023 - Solist und Ensemble in Szene